å人çã«ãä¼ãã-ãã"ã¨ããããããã¨ããè'"å±"ç®ãããã¾ãããã¿ã¤ãã«ã¨å¯é¡ã§å°'ã...æã'ã-ã¦ããæ°-ãããããããå...容ã¯çµç¹"è«-ã人ç"è«-ã¨ã-ã¦ãå§ãã§ããéçãåãããªã人ã«ã¯å°'ã-éå±ãªãã ããããã¾ããã翻訳ã¯ã¨ã¦ãã"ãªãã¦ãããèªã¿æ"ãã£ãã§ããæ¾äºç§æ¨¹ã®ã¤ã³ãã¼ã¹ã§ã®ä¸å¹'ç®ã'ç' æ'ãã-ããã®ã«ã-ããã¼ã¬ç£ç£ã®æã¤ãçµç¹"ã»å人ã®ã¢ããã¼ã·ã§ã³ã®é«ãæ-¹ã»ä¿ã¡æ-¹ã¯ãã¨ãããåç«è...ºçã¨ã®æ¦ããä¸åº¦ã®ç£ç£è§£ä»»çã決ã-ã¦é 風æºå¸ã§ã¯ãªãã£ãéå»ããå¾-ãå½¼ã®äººç"è¨"ããå½¼ã®äººæãã-ãã決ã-ã¦å«å'³ãªãæ¸ããã¦ãã¾ããç§ã¯æ ¹ã£ããã®éç好ããã¨ããæ¡ä»¶ã'å·®å¼ãã¨ãä¸äººã«ã¯ãå§ãåºæ¥ã¾ãã"ããç¹ã«ã"ã¸ãã¹ãã³ã§ãæ¾äºçµç"±ã§ãã¼ã¬ã®äººã¨ãªãã«ã"èå'³ã'ãæã¡ã«ãªãããæ-¹ã...ã«ã¯ã!è-¦ãåºæ¥ã¾ããç®ããé±-ãã¨ããããããå½"ããåã®ã"ã¨ã'ããã«å½"ããåã«ã"ãªã-ã¦ããããå®éåãã£ã¦ãã¦ãåºæ¥ãªããã'ã§ãããã"ãã-ã人é-"ã®å¼±ãã'åæã¨ã-ã¦ã決ã-ã¦ä¸ããé«å§çã«ã§ã¯ãªããèªããã'ã¦ãããããããã£ãã¿ããã§ãã
’96、’98の「最強」ヤンキースを率いた体験で語るマネジメント術おすすめ度
★★★★☆
0勝2敗から4連勝した’96のWシリーズ、メジャーのシーズン勝利記録を塗り替えた’98シーズンなど今でもメジャーファンの記憶に鮮烈に刻まれているシーズンでの経験をベースに語るジョートーレ流人心掌握術。タレントという意味でヤンキースは当時も今も文句無く「最強」ですが、金をつかってタレントを揃えただけではペナントは制覇できないのはメジャーでも日本でも過去の事例が証明しています。
プレーヤーをたばねることに加えスタインブレナーオーナーというこれまた史上最強のデマンディングなオーナーのもとで世界で一番注目されるチームを勝利に導く。そのための「12のカギ」がこの本には記されていますがひとつひとつのキーはなんてことのないもの。でもこれら12が連動し、かつジョ!のlaid-backスタンスとあいまって機能するときよいチームが生まれるということでしょう。
ジョーの人柄がとてもよくわかります。マツイはいい監督に恵まれました。